Pluralismo giuridico e codice universale della legalità

Descrizione prodotto

Traduzione e cura di Leonardo Ceppa

In questi saggi del più importante filosofo giuridico tedesco troviamo riassunti molti temi nati dalla svolta comunicativa della teoria habermasiana del diritto. I saggi della prima parte del libro mettono a fuoco sia il significato della modernità come progetto giuridico – ossia come rivoluzione costituzionale che a partire dall’illuminismo vuole realizzare la “libertà eguale” dei singoli associati – sia il significato insieme collettivo e individualistico che i diritti umani devono salvaguardare. Quest’ultimo significato è oggi minacciato dalla dimensione funzionalistica ed egemonica derivante da una definizione e implementazione paternalistica dei diritti umani ad opera delle organizzazioni globali e degli stati. I saggi della seconda parte affrontano il problema della globalizzazione come problema specificamente giuridico. Se il venir meno della democrazia nazionale dev’essere oggi compensato da un rilancio della democrazia cosmopolitica nella costellazione postnazionale, occorre che all’immagine sociologica (dalla prospettiva oggettivante esterna) di un diritto pluralizzato e frammentato faccia riscontro (dalla prospettiva interna del patriottismo costituzionale) l’idea di un codice universale della legalità. “Solo la fiducia nella sostenibilità dell’esperienza storica della democrazia costituzionale può farci sperare che i cittadini e le cittadine vorranno mobilitare quel senso performativo [per cui si associarono un tempo in comunità giuridiche] anche nei confronti del ‘diritto dei giuristi’ che sta prendendo piede sul piano transnazionale”.

Professore di teoria del diritto, diritto penale e diritto processuale, alla Goethe-Universität di Francoforte, Klaus Günther (classe 1957) ha insegnato anche a New York, Oxford e Parigi. Dal novembre 2007 portavoce dell’Excellenzcluster “Formation of Normative Orders” presso l’università di Francoforte. Oltre ai fondamentali Der Sinn für Angemessenheit(Suhrkamp 1988, trad. inglese SUNY-Press 1993) e Schuld und kommunikative Freiheit (Klostermann 2005), è autore di un’ampia produzione saggistica di filosofia del diritto (rintracciabile in www.jura.uni-frankfurt.­de/ifkur1/guenther).
Parte prima Cap. 1. Sulla testa o sui piedi? Il progetto giuridico della modernità e i suoi supposti paradossi Cap. 2. I diritti umani. Versione liberale e versione discorsiva Cap. 3. La politica dei diritti umani: dal piano governativo al piano deliberativo   Parte seconda Cap. 4. Pluralismo giuridico e codice universale della legalità Cap. 5. Il cittadino del mondo tra libertà e sicurezza

Indice:
Cap. 1. Sulla testa o sui piedi? Il progetto giuridico della modernità e i suoi supposti paradossi

Cap. 2. I diritti umani. Versione liberale e versione discorsiva

Cap. 3. La politica dei diritti umani: dal piano governativo al piano deliberativo

Cap. 4. Pluralismo giuridico e codice universale della legalità

Cap. 5. Il cittadino del mondo tra libertà e sicurezza